Family 【日本から愛を込めて】完璧な家なんてないけれど。「侘び寂び」を取り入れて、もっと自分らしいお部屋へ ～Bringing Wabi-Sabi Home～
完璧主義に疲れていませんか？日本の「不完全の美」という処方箋 こんにちは！日本のとある街の、ごく普通の家に住んでいる主婦です。 今日は、窓から入ってくる光が少し柔らかくて、なんだかお茶がいつもより美味しく感じる午後を過ごしています。そちらの...
Family Business 【日本からの便り】不完全なままで、美しい。「侘び寂び」が息づく、私の小さな聖域へようこそ
静寂への入り口：モノがあふれる世界から、心の余白へ 海外で暮らしていると、「Wabi-Sabi」って言葉、意外と耳にしませんか？ インテリア雑誌や、ちょっとおしゃれなカフェのコンセプトなんかで。 「不完全の美」とか「質素な豊かさ」なんて翻訳...
Business 【日本の心】完璧じゃないから、美しい。「詫び寂び（Wabi-Sabi）」が教えてくれる、疲れない生き方
静寂の中で見つける、古びたものの温もり 〜ひび割れた茶碗が教えてくれた、完璧を目指さないという選択〜 皆さん、お元気ですか？ 日本は今、季節の移ろいを感じる時期です。私が暮らす街でも、ふとした瞬間に風の匂いが変わったり、夕暮れの空の色が少し...
Family 「完璧を超えた先にある美しさ」—日本流“わびさび（Wabi-Sabi）”で叶える、心が整う暮らしの魔法
完璧な「ショールーム」のような家、疲れませんか？ — 不完全さを愛する“わびさび”への招待状 皆さん、こんにちは。日本の冬の空気を感じながら、温かいお茶を片手にこの記事を書いています。 さて、いきなりですが、皆さんに質問です。 Hook: ...
Business 東京の書かれざる章：変わりゆく景色と、変わらない魂の在処
静寂と喧騒の狭間で ～終わらない物語の始まり～ みなさん、こんにちは！日本から愛を込めて。 今日、私が住む東京は、雲ひとつない快晴です。窓を開けると、少しひんやりとした風と一緒に、どこか懐かしいような、それでいて新しい一日の始まりを告げる匂...
Business 渋谷は“今”だけじゃ語れない——静かな住宅街から世界のカルチャー発信地へ
はじまりは静かな坂の街だった 渋谷と聞くと、ほとんどの海外の方が思い浮かべるのは、あの有名な「スクランブル交差点」じゃないでしょうか。四方八方から人が流れ込んでくるのに、ぶつからずに歩いていく不思議なあの風景。私も初めて見たときは、「ここは...
Business 谷中：時が止まる場所（今のところはね）— 東京の隠れ家で感じる、古き良き日本の息遣い
時が止まる場所（今のところはね）— 東京の隠れ家で感じる、古き良き日本の息遣い サブタイトル：奇跡の町、谷中 — 破壊を免れた「寺町」が教えてくれる、変わらないことの強さ こんにちは、皆さん！ 今日の東京は、少し湿度が高いけれど、風が心地よ...
Business 新宿進化論：混沌と秩序が織りなす巨大都市の鼓動
焼け野原から摩天楼へ：再生という名のDNA ～灰の中から立ち上がった不屈の精神と、西口の高層ビル群が語るもの～ 迷宮への入り口にて 皆さんは「新宿駅」に降り立ったことがありますか？ 日本に住む私たち主婦にとって、新宿とは単なる「買い物に行く...
Freelance 【東京散歩】侍の魂とサイバーシティの鼓動：時を超える日本のスピリット
混沌と静寂のダンス：東京という「生きているタペストリー」への招待状 ネオンと線香の香りが交差する場所 目を閉じて、想像してみてください。 あなたの耳に飛び込んでくるのは、まるで心臓の鼓動のように激しく刻まれる、最新のジャパニーズ・エレクトロ...
Family 【日本の日常から学ぶ】人生の「流れ」を味方につける魔法：イキガイ・カイゼン・ワビサビの実践的アプローチ
見えない「流れ」と日常のモヤモヤ：私たちが失いかけているスパークの正体 やあ、みんな！元気にしてる？ 日本は今、季節の変わり目を迎えていて、朝カーテンを開けるとひんやりとした風が部屋に入ってくるようになったよ。私はこの季節の、少しだけ背筋が...